• 工厂将实现年产量 200 万公吨热压铁 （HBI）

      • 订单价值达上亿欧元

      西门子美国工业业务领域（Siemens Industry Inc., USA） 与合作伙伴米德雷克斯技术公司（Midrex Technologies, Inc）共同获得来自奥地利奥钢联集团上亿欧元的订单，帮助其在美国建设一座直接还原铁生产厂。新工厂将建设在德克萨斯州科珀斯克里斯蒂市（Corpus Christi）附近，设计年产量为 200 万公吨热压铁，将成为全世界最大的直接还原铁生产厂。新工厂计划于 2015 年后半年开始运营。

      西门子和米德雷克斯技术公司将合作为这座直接还原厂提供工程设计、机电设备和咨询服务。奥钢联集团首席执行官兼董事会主席 Wolfgang Eder 先生表示：“通过与西门子和米德雷克斯技术公司合作，我们将同时获得来自两家拥有强大实力的合作伙伴可靠并且久经考验的技术支持。”奥钢联集团将在靠近珀斯克里斯蒂市（Corpus Christi）的圣帕特里西奥郡（San Patricio）的 Quinta Trade Gateway工厂投资约 5.5 亿欧元，其中包括对项目所在地进行的基础设施改善项目，尤其是必需的港口设施建设。

      新建的直接还原铁生产厂将向奥钢联集团在奥地利林茨市和多纳维茨市的钢铁生产厂提供经济且环保的热压铁（HBI）。工厂每年所生产的热压铁中的一半将被运往奥地利工厂，另一半将被出售给对长期合同感兴趣的合作伙伴。今年五月，墨西哥最大的钢铁生产商 Altos Hornos de México （AHMSA）公司与奥钢联集团签署了一份谅解备忘录。AHMSA公司计划每年从奥钢联集团的这座新工厂购买数十万吨优质热压铁（HBI）。

      来自米德雷克斯技术公司的设备将以铁矿球团为原料，生产优质热压铁（HBI），其质量可达到最好的废钢或生铁的标准。与主要使用焦炭的高炉工厂相比，这座计划建造的直接还原铁生产厂将仅使用更加环保的天然气为还原剂。此举不仅可以改善奥钢联集团的碳排放，还将成为奥钢联集团在实现节能减排和气候保护目标的道路上迈出的重要一步。