一、西门子Sinamics V20变频器新增适用于大功率应用场合的全新模块

• 西门子Sinamics V20变频器新增全新E尺寸模块，其最大功率为30kW;
• E尺寸模块具有重过载和轻过载的双重模式，可以实现小功率变频器驱动动大电机，有效降低采购成本；
• E尺寸模块适用于风机、水泵、压缩机、输送设备、搅拌机、石材切割等大功率的应用场合。

     今天，西门子在“2014中国国际工业博览会”现场发布了Sinamics V20变频器全新E尺寸模块。该模块的最大功率可达30kW，适用于风机、水泵、压缩机、输送设备、搅拌机、石材切割等大功率应用场合，并具有重过载和轻过载的双重模式，可以实现小功率变频器驱动大电机，有效降低客户的采购成本。

     Sinamics V20变频器是西门子于2012年推出的一款适合基本应用的变频器，由西门子中、德、英三国工程师共同设计研发，并在西门子数控（南京）有限公司生产。凭借调试过程快捷、易于操作、稳定可靠及经济高效等优势，面市两年间，Sinamics V20变频器已经成为风机水泵、物料输送类及加工类设备等行业客户对驱动产品的首选，可以为他们提供简易、经济的驱动解决方案。

     此前，Sinamics V20变频器有4种外形尺寸可供选择，最大功率为15kW。E尺寸模块的推出使Sinamics V20变频器适用的最高功率提升到30kW。该模块继承Sinamics V20变频器可靠性高、故障率低等特点，结构设计更优化，且发布前在全球多个国家进行应用测试，并得到了一致认可。

     “E尺寸模块的推出拓展了西门子Sinamics V20变频器的适用范围，为有大功率需求的客户提供了又一个高性价比的选择。”西门子（中国）有限公司数字化工厂集团运动控制部总经理夏伟中说，“同时这也是西门子运动控制业务在本土化研发、生产方面的又一个成功尝试。西门子将会持续以市场为导向，推出能更好满足客户需求的产品。”

     与此同时，西门子根据全球几十个国家和地区客户需求的调研结果，对所有Sinamics V20变频器的软件功能进行了全面的升级。增加了故障数据记录功能，使客户在处理故障报警的时候追踪到故障发生时刻的内部信息，更加清楚故障发生的原因，能够有的放矢地解决技术问题，减少故障处理时间。在新的软件版本中，调试工程师无需做记录，也可以方便地查看自己修改的参数，调试变得更加简单顺手。这些改进使Sinamics V20家族能更好地满足客户的需求。

       二、西门子进一步丰富分布式I/O产品线

• 西门子Simatic ET 200分布式I/O产品家族新增Simatic ET 200AL系列；
• Simatic ET 200AL结构紧凑，重量轻，体积小；
• 可以灵活安装于各种位置；
• 适用于安装空间狭小和具有移动设备的场合。

     西门子在“2014中国国际工业博览会”现场展出了全新的分布式I/O产品——Simatic ET 200AL。该系列是Simatic ET 200分布式I/O产品家族的新成员，具有IP65/67高防护等级，结构紧凑，重量轻，体积小，适用于安装空间狭小和具有移动设备的场合。它可以直接安装在现场的机器设备或装配线上，例如安装在线缆拖链上，在狭小的空间里通过M8接口与传感器相连；可以通过螺钉灵活地从正面或者侧面安装，能够适应各种不同的安装环境。Simatic ET 200AL坚固耐用，适用的温度范围为-25℃~55℃。它的模块宽度为30或45mm，每个站点最多可安装32个模块，I/O点数多，可用于多种应用场合。

     Simatic ET 200AL可以通过西门子统一的工程软件平台TIA博途（Portal）轻松快速地进行组态和调试；它与其他分布式I/O设备（如Simatic ET 200SP或Simatic控制器）可以通过Profibus，Profinet或IO-Link总线集成到自动化网络中。由于各个接口和对应的连接电缆都采用颜色标识，并且模块上集成了电缆扎带孔，使电缆连接更加容易。Simatic ET 200AL采用塑料外壳，针对于移动应用的场合进行了特殊设计，可以用于最高5g持续加速度的环境中。

    Simatic ET 200AL具有电子短路防护功能，在线路中断或更换模块后可以自动启动。同时，它还具备Profienergy功能，在非生产期间按工艺要求协调关闭单个设备或整个生产单元达到节能的目的。另外，ET 200AL的输出模块可按照故障安全相关的方式成组地关断执行器。

       三、西门子Sinamics V20变频器新增适用于大功率应用场合的全新模块

• 西门子Sinamics V20变频器新增全新E尺寸模块，其最大功率为30kW;
• E尺寸模块具有重过载和轻过载的双重模式，可以实现小功率变频器驱动动大电机，有效降低采购成本；
• E尺寸模块适用于风机、水泵、压缩机、输送设备、搅拌机、石材切割等大功率的应用场合。

     今天，西门子在“2014中国国际工业博览会”现场发布了Sinamics V20变频器全新E尺寸模块。该模块的最大功率可达30kW，适用于风机、水泵、压缩机、输送设备、搅拌机、石材切割等大功率应用场合，并具有重过载和轻过载的双重模式，可以实现小功率变频器驱动大电机，有效降低客户的采购成本。

     Sinamics V20变频器是西门子于2012年推出的一款适合基本应用的变频器，由西门子中、德、英三国工程师共同设计研发，并在西门子数控（南京）有限公司生产。凭借调试过程快捷、易于操作、稳定可靠及经济高效等优势，面市两年间，Sinamics V20变频器已经成为风机水泵、物料输送类及加工类设备等行业客户对驱动产品的首选，可以为他们提供简易、经济的驱动解决方案。

     此前，Sinamics V20变频器有4种外形尺寸可供选择，最大功率为15kW。E尺寸模块的推出使Sinamics V20变频器适用的最高功率提升到30kW。该模块继承Sinamics V20变频器可靠性高、故障率低等特点，结构设计更优化，且发布前在全球多个国家进行应用测试，并得到了一致认可。

    “E尺寸模块的推出拓展了西门子Sinamics V20变频器的适用范围，为有大功率需求的客户提供了又一个高性价比的选择。”西门子（中国）有限公司数字化工厂集团运动控制部总经理夏伟中说，“同时这也是西门子运动控制业务在本土化研发、生产方面的又一个成功尝试。西门子将会持续以市场为导向，推出能更好满足客户需求的产品。”

     与此同时，西门子根据全球几十个国家和地区客户需求的调研结果，对所有Sinamics V20变频器的软件功能进行了全面的升级。增加了故障数据记录功能，使客户在处理故障报警的时候追踪到故障发生时刻的内部信息，更加清楚故障发生的原因，能够有的放矢地解决技术问题，减少故障处理时间。在新的软件版本中，调试工程师无需做记录，也可以方便地查看自己修改的参数，调试变得更加简单顺手。这些改进使Sinamics V20家族能更好地满足客户的需求。