汽车与智能交通技术业务部门实力得到进一步增强

       获得反垄断机构批准

 不断发展的电动转向技术是实现驾驶员辅助系统、自动驾驶以及电动车技术的重要基础
 作为独立事业部加入博世集团
 公司将更名为罗伯特•博世汽车转向有限公司（Robert Bosch Automotive Steering GmbH）

       斯图加特/施瓦本格明德—— 2015 年1月30日，博世集团正式完成对弗里德里西港采埃孚股份公司（ZF Friedrichshafen AG）在合资公司采埃孚转向机系统有限公司（ZF Lenksysteme GmbH）中所持有的50%股权的收购。该交易已获得反垄断部门批准。这意味着，原先由双方各出资50%共同成立该合资公司的所有股权，已完全归博世所拥有。公司将作为全新的独立事业部加入博世集团,。通过企业内部员工的集思广益和投票结果，新公司将更名为罗伯特•博世汽车转向有限公司（Robert Bosch Automotive Steering GmbH）。

       采埃孚转向机系统有限公司在全球8个国家拥有超过13,000名员工，致力于开发、生产和销售各类应用于乘用车和商用车中的转向机系统和产品。2013年，公司销售额约41亿欧元，足迹遍布全球20个城市和地区，包括欧洲、美国、中国、印度、巴西和马来西亚。这使得采埃孚转向机系统始终活跃于世界各大汽车市场。

       采埃孚转向机系统作为一家全球领先的节能型电动转向系统生产商，其电动转向业务每年为公司带来大约60%的销售收入。其中，燃油经济性是造就采埃孚成功的原因之一。例如，在一台配备2升排量发动机的中型车上安装采埃孚转向系统时，每百公里油耗最多可以节省大约0.8升。另一方面，配备于各类车辆上的电动转向系统是实现各种驾驶员辅助功能和未来全自动驾驶的重要基础。自动紧急避让、车道辅助以及起停系统的滑行功能，这些技术的实现都离不开电动转向系统。而在电动汽车领域，采埃孚转向机系统也为正快速发展的电动出行技术提供合适而有效的一体化电动转向系统。同时，在商用车领域，电动转向技术也越发受到关注：2014年，全新的商用车转向系统Servotwin亮相德国汉诺威商用车展，该款液压-电动转向系统地问世为未来驾驶员辅助系统进入商用车领域迈出了坚实的一步。

       采埃孚转向系统在全球拥有约1,400名的工程技术人员，十个员工中就有一人从事工程研发工作。2013年，公司在研发上投入2.38亿欧元。自15年前公司成立至今，采埃孚转向系统已申请了约750项专利。公司研发重点之一就是实现零部件与系统的互联，即通过专门的控制软件将其接入到一个完整的系统中去。例如：公司最新的一款智能互联系统可通过智能手机操控汽车连接到并移动一辆停靠在路边的拖车。此外，公司不仅为高端市场提供解决方案，还为亚洲市场本土研发了一款紧凑型、低成本的电动转向系统，，使更多经济型车辆能够得益于各类经济型产品。

       博世在中国生产和销售汽车零配件和售后市场产品、工业传动和控制技术、包装技术、太阳能产品、电动工具、安防和通讯系统、热力技术以及家用电器。博世在1909年进入中国市场。截至2013年，博世在中国雇有超过32,000名员工，经营着63家公司，合并销售额达到412亿人民币。

       有关博世中国的更多信息，请访问：www.bosch.com.cn。

       博世集团是世界领先的技术及服务供应商。根据初步数据，博世集团约290,000名员工在 2014财政年度创造了489亿欧元的销售业绩。博世业务划分为4个业务领域，涵盖汽车与智能交通技术、工业技术、消费品以及能源与建筑技术领域。集团包括罗伯特 • 博世有限公司及其遍布约 50个国家的 360家分公司和区域性公司。如果将其销售和服务伙伴计算在内，博世的业务遍及约150个国家。这一全球性的研发、生产和销售网络为其进一步发展奠定了基础。2014年，博世在世界范围内申请了约 4,600项专利。通过其产品和服务，博世为人们提供创新有益的解决方案，从而提高他们的生活质量，以创新科技在世界范围内践行“科技成就生活之美”的承诺。

      有关博世集团的更多信息，请访问：www.bosch.com和www.bosch-press.com。