Page 106 - 封面
P. 106

G       LOBAL  OUTLOOK
                      环球瞭望













              高精度五轴加工中心满足手表制造商加工需求


                High-End Watchmaker Eliminates Offshoring with Five-Axis Machining Center



                    澳大利亚悉尼的 Nicholas Hacko 钟表公司决定不再从海外采购零配件,而是通过购买一台
                    二手五轴加工中心来满足日益增长的需求。





                                                  ■ 编译 / 周 淞







                 当大家联想以高质量钟表闻名的地方时,                        公司的第一块内部设计的手表。该公司很快在手
             可能不会首先想到澳大利亚的悉尼。尽管如此,                         表的制造和销售方面取得了成功,业绩超过了最
             Nicholas Hacko 钟表制造公司(NH 钟表公司)                初设定的每年销售 100 只手表的目标,而需求只
             的所有者 Nicholas Hacko 先生还是在这里开                  增不减。
             辟出了一片自己的天地。但是,要制作出价值                               在这种情况下,生产内部微型部件的需求
             1200~11000 美元的手表,还需要以微米级精度                    变得非常迫切。NH 钟表公司需要一款能够达到
             来制作小型零件。                                      6~10µm 精度的机器,以确保手表在使用寿命内
                 过去,NH 钟表公司只能从外部供应商那                       保持完美的时间。在特殊情况下,在金属板上钻
             里采购所需的小型零部件。作为一个次要客户,                         孔和插补孔时,该机器必须满足 XY 节距 ±2µm
             NH 钟表公司并不总是在供应商的优先名单上。                        精度。
             此外,由于 NH 钟表所需的板材、齿轮和其他零
             件主要在海外生产,因此零件的交货时间有时会
             出现无法预料的延误。
                 为 了 在 面 对 这 些 挑 战 时 保 持 灵 活 性 和
             竞 争 力,Nicholas Hacko 先 生 从 德 国 Kern
             Microtechnik 公司引入了一台高精度五轴加工中
             心,使他能够可靠地生产微米级的零件,这是他
             业务的基础。

                 对内部微型机械零件的需求

                 Hacko 家族起源于欧洲,有着悠久的制表
             传统。事实上,Nicholas Hacko 先生是第三代
             手表制造商。2011 年,他创立了 NH 钟表公司,
                                                           “这台 5 轴加工中心的精度仍然和出厂时一样高。它产生的每
             从事手表维修和零部件制造。五年后,他制造了                         一个部分都与我们的程序完全一样。”Nicholas Hacko 说到。


            ·86· 第04期  数控机床市场
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111