将扩大铁姆肯公司带座滚子轴承产品范围

中国，上海，2014年12月3日——铁姆肯公司（www.timken.com.cn) 近期宣布与ERIKS NV集团达成协议，将收购后者旗下位于英国都德利的特种轴承制造商Revolvo Ltd.公司的资产。Revolvo 制造并营销球轴承和滚子轴承，客户主要来自加工业和重工业。该公司生产的剖分式带座圆柱滚子轴承广泛应用于采矿、发电、食品饮料、造纸、冶金、水泥、航海和废水处理等行业。

      铁姆肯公司坚持稳步扩大产品范围的增长策略，过去三年已收购多种新产品和服务，包括滚子和工程链条、润滑系统以及变速箱、发电机和马达维修服务等。铁姆肯公司认为Revolvo的产品对公司业务具有很强的互补性，它的加入将进一步完善铁姆肯公司的轴承产品线。

      “很高兴看到Revolvo的加入。Revolvo团队带来了丰富的经验和成熟的客户关系，他们的剖分式带座圆柱滚子轴承产品线将为铁姆肯公司的轴承和动力传动产品家族注入新的活力。”铁姆肯公司动力传动和工程系统产品线副总裁 Hans Landin 表示。

      “剖分式带座圆柱滚子轴承不但可以满足特殊客户需求，同时还将扩展铁姆肯公司的工业产品解决方案的广度。”Landin补充道。“将Revolvo的专业技术和高质量产品线与铁姆肯公司覆盖全球的市场优势相结合，我们可以整合资源提高竞争力并且加快带座轴承产品业务的增长，尤其是在欧洲和亚洲市场。”

      Revolvo的“两半式”的剖分带座圆柱滚子轴承系列产品无需暴露轴端即可实现安装。这种轴承可以绕轴建造，安装和维护均无需拆卸其他传动部件，因此能够缩短停机时间。该产品设计还充分考虑了偏心问题，有助于延长运行时间、降低维护成本，提高终端用户的生产效率。