近日，在北京举行的“2016中国自动化年会暨第十四届自动化年度评选颁奖盛典”上，全球领先的电力和自动化技术集团ABB一举荣获多个年度大奖。其中，ABB新型控制器、机器人、电气火灾监控系统和智能家居系统等4款产品和解决方案摘得“创新产品奖”，彰显出“互联网＋”时代ABB在自动化领域卓越的创新能力和技术领导地位。

　　在“新常态”背景下，虽然中国经济增长开始有所放缓，但中国依然是全球增长最快的经济体之一。目前，国家大力推动经济结构调整和产业优化升级，从要素驱动、投资驱动转向创新驱动，从追求速度和数量扩张转向注重质量和效益，孕育出无限的增长潜力。从电网自动化的建设到新型城镇化的快速发展，从“一带一路”战略到“中国制造2025”和“互联网＋”行动计划，无不带来一系列新的市场机会和增长点。

　　ABB（中国）有限公司高级副总裁、ABB中国过程自动化业务部负责人蒋海波表示：“在新一代工业革命浪潮中，各个国家的起点和发展阶段不尽相同。中国目前仍处于工业化进程之中，但通过提升创新能力和工业智能化水平，加快产业升级转型，中国有望实现‘智慧跨越’。ABB希望通过自身的‘物、服务与人互联’技术和本土创新实力，支持中国从‘制造大国’向‘智造强国’迈进。”

　　蒋海波认为，工业互联网的未来趋势不仅限于制造业，而是涵盖了更大范围。在工业、电力、交通和基础设施领域，只有把物、服务和人三者结合起来才能实现有意义的整合方案，并在提升生产效率和能效方面体现优势。十几年来，ABB一直致力于推动“物、服务与人互联”的发展，并不断开发各种过程控制系统、通信解决方案、传感器和软件，帮助用户更智能地分析数据、优化运营、提高生产效率及增强灵活性。在“物、服务与人互联”这一概念下，通过对ABB技术的整合应用，用户可以将生产效率提升高达30%。

　　以工业机器人和船舶工业为例，ABB在2015年推出了全球首款人机协作双臂机器人YuMi誖，使人类和工业机器人并肩协作成为可能，从而帮助企业优化生产流程、提高产品品质和生产效率；而ABB专为优化船舶运营而开发的Octopus监测软件也用于中国船厂建造的多艘船舶上，通过软件和传感技术解析气象条件，确保船员在深水作业中做出正确决策。

　　在中国，ABB始终坚持创新，以智能技术帮助客户节能减排和提高生产效率。仅在2015年，ABB中国研发团队根据市场需求开发出专为中国客户使用环境设计的M2BAX系列低压电机、采用顶级防护设计的HD系列全数字高清楼宇对讲系统等创新产品，帮助客户在转型升级中实现增效节能和创造更多价值。