此次战略合作将进一步拓展 Creaform 医疗保健合作伙伴 (HCP) 3D 扫描仪的销售和分销渠道，使扫描仪进入德国的诸多医疗保健提供商和服务公司

          2017 年 9 月 5 日，加拿大魁北克省莱维斯—便携式 3D 测量解决方案和工程服务领域的全球领军者 Creaform 今天荣耀宣布，公司与全球矫形与假肢装配技术 (O&P) 领域的全球市场领导者德国 Otto Bock HealthCare GmbH 签署原始设备制造商 (OEM) 协议。Creaform HCP 3D 扫描仪将成为 Ottobock 患者护理中心“3D 设计”系统的重要部分，作为其中的数字图像捕获系统，用以更快速精准地取得结果。

          HCP 扫描仪凭借其卓越的性能、广泛的业界接受度、出众的技术优势以及杰出的易用性在众多竞争对手中脱颖而出，成为 Ottobock 的最终之选。

          “Ottobock 花时间对我们的 HCP 扫描仪进行了全面测试，并与市场中的其他扫描仪进行了深入比较，最终确定 HCP 是有助他们改进解决方案的最佳技术，”Creaform 业务开发经理 Peter Warburton 解释说。

          对于此次协议的签署，Ottobock CAD CAM 产品经理 Fabian Thön 表示十分欣喜，他认为：“Creaform 技术与 Ottobock 患者护理中心的模式完全契合。Creaform 的创新型 3D 扫描解决方案与 Ottobock 面向矫形和假肢装配技术领域的高品质、高科技医疗技术产品和服务相结合后，将为残疾人士恢复行为能力提供极大帮助。”

          HCP 3D 扫描仪可以取代繁琐的石膏铸模方法，对四肢进行非接触的无创式 3D 扫描，最大限度减轻患者的不适感。极短的扫描时间有助于缩短会诊时间，最大限度减少患者等待时间，增加每天治疗的患者数量。有关 Creaform 医疗保健扫描仪的详细信息，请查阅此处。

             
       自 2017 年 10 月起，贴有 Ottobock“3D 设计扫描仪”商标的 Creaform HCP 扫描仪将在 Ottobock 德国杜德尔斯塔特总部的常设展厅中展出。有关 Ottobock 公司的简介，请参见 www.ottobock.de。

     
        关于 Creaform

       Creaform 开发、制造并销售 3D 便携式测量技术产品，专门从事工程服务。公司提供创新解决方案，如 3D 扫描、逆向工程、质量控制、无损测试、产品开发和数值模拟 (FEA/CFD)。公司的产品和服务面向各大行业，例如汽车、航空航天、消费品、重工业、医疗保健、制造业、石油与天然气、发电业以及研究与教育。

      Creaform 的总部和制造运营地位于加拿大魁北克省莱维斯，在莱维斯和法国的格勒诺布尔 (Grenoble) 都设有创新中心，在美国、法国、德国、巴西、中国、日本、印度、韩国和新加坡都拥有分公司。Creaform 是 AMETEK Ultra Precision Technologies 的一个部门，而后者是全球领先的电子仪器和机电设备制造商，年销售额约 40 亿美元。