· 双方组建合资公司，各占50%股权；主要从事电动汽车的高压动力总成业务
      · 强强联手，实现业务范围和产品组合优势互补
      · 该合资公司将成为快速增长的汽车电气化市场上强有力的竞争者
      · 致力于为全球大众市场提供创新、经济型的电动汽车高压组件与系统

      西门子日前与法雷奥集团签订协议，双方将共同组建一家从事高压动力总成业务的合资企业，从而在创新和经济型高压组件及系统业务领域占据全球领导地位。该合资企业的产品可搭载于各类电动汽车——包括混合动力、插电式混合动力和全电动汽车。立足于双方互补的业务范围和产品组合，该合资企业将能在制造与采购方面取得巨大的协同优势，为确保持续增长和盈利能力奠定良好的基础。未来几年，电动汽车组件市场预计呈增长态势，到2020 年，其年均复合增长率将超过20%。根据协议，西门子与法雷奥将分别持有合资公司50%的股份，根据权益法双方共同对该合资公司进行管控，并对所占股份自负盈亏。法雷奥集团主席兼首席执行官Jacques Aschenbroich 表示：“我们很高兴看到将我们与西门子在电气化动力总成方面的优势相结合所带来的光明前景。结合西门子在电力电子与电机产品领域的专业支持，法雷奥将通过提供从微混合动力到纯电动解决方案的全面技术，保持技术领先优势。组建此合资公司还表明，欧洲企业有能力建立领先的工业合作伙伴关系，从而为全球市场带来突破性技术。”

      西门子股份公司管理委员会成员何睿祺（Klaus Helmrich）表示：“法雷奥西门子合资公司的组建是立足欧洲的又一个典范。将西门子在电机与逆变器领域的丰富经验与法雷奥的汽车业务专长和全球客户群结合起来，将为两家公司在不断增长的电动汽车市场中开拓发展奠定了坚实的基础。”

      法雷奥将向合资公司注入包括其动力总成系统集团（PTS）旗下的高压电力电子业务部门的200 名员工，其中90 人位于法国。西门子方面则由其电动汽车动力传动业务部门为合资公司调配500 名员工，其中370 人位于德国，130 人在中国。

      合资公司将全权负责开发、销售和生产电气化乘用车和轻型商用车所需的60 V以上的高压电机和电力电子产品。合资公司能提供更加广泛的产品线，从混合动力传动模块和解决方案（包括电机、增程器、DC/DC 变流器、逆变器和充电器），到全电气化动力系统等。

      西门子与法雷奥在产品组合、专业技术和业务区域布局方面具有良好的互补关系。作为在汽车制造领域里的领先企业，法雷奥谙熟市场，具备强大的专业技术能力，依托其经汽车行业认证的生产线，面向全球客户在动力总成领域提供最具竞争力和最先进的高压电子产品。西门子电动汽车部门则依托公司在电动动力传动方面的系统设计能力、强大的工程能力以及在牵引电机产品方面丰富的实证经验。

      合资公司总部将设在德国埃尔兰根，结构精简，能很好地适应全球市场需求和国际竞争环境。

      该合资公司面向全球开展业务，根据高效原则对区域架构进行规划，以接近欧洲和中国等主要的电动汽车市场。其总部设在德国，并在法国、挪威、波兰、匈牙利和中国设立分支机构。
 

      合资公司的700 多名员工将有机会参与到打造一家全球领先企业的过程之中。它融合了西门子与法雷奥这两家卓越雇主的部分业务，将成为一个稳步发展、方向坚定和信誉良好的雇主企业。作为一家汽车行业的高科技企业，它将为员工带来在电气化和数字化领域颇具吸引力的国际化职业发展机会。

      目前该项目正在征求员工代表意见。在得到相关部门许可后，该合资公司预计将于2016 年第四季度投入运营。