· 全面展现在配电、自动化、驱动技术以及工业软件领域的创新成果
      · 2016 年的展台主题“Ingenuity for life——引领数字化企业进程”
      · 四大基石使生产企业能够实现更灵活、更快速的增值过程
      · 通过智能能源管理实现更经济、更高效的可靠运行

    
      实现数字化转型所需的四大基石是集成式软件工具和系统、工业通讯和安全解决方案，以及基于数据的服务。依托这四大基石，制造业企业将能实现更快速、更灵活的增值过程，从而能更好地迎合不同客户的需求，并针对新的市场需求快速做出响应，以更轻松地开发全新业务模式。尽管各工业企业面临着不同的行业需求，但所有企业都面临着相同的核心挑战：缩短产品上市时间、提高灵活性和效率，同时达到更高的质量标准。

      现已实施“工业4.0”解决方案

      西门子最近宣布计划收购美国公司西递安科（CD-adapco），在壮大“数字化企业”产品组合的道路上跨出了重要一步。西门子股份公司数字化工厂集团首席执行官胡桉桐（Anton S. Huber）在汉诺威工业博览会之前的新闻发布会上指出：“通过补充西门子工业仿真工具产品组合，吸纳计算流体动力学（CFD）市场领先的软件工具以及该领域全球顶尖的专家参与其中，我们将在极重要的模型产品开发领域显著扩充我们的专业知识。”

      过去15 年来，西门子不断扩充其“数字化企业软件套件”组成部分——软件工具产品组合。数字化企业软件套件围绕Teamcenter 这一协作平台，提供全面集成的软件工具产品组合。将来，该套件将无缝集成PLM（产品生命周期管理）、MES/MOM（制造执行系统/制造运营管理）和博途（TIA Portal）。通过工业通讯网络、安全解决方案和基于MindSphere（西门子工业云）对大量数据进行快速、智能评估，西门子帮助客户实现“数字化企业”转型。MindSphere 能为工业企业提供基于SAP HANA 的开放式基础设施，并实现创新的数字化服务。

      提高灵活性，缩短产品上市时间

      在“数字化企业”的理念下，西门子提供诸多解决方案，满足驱动技术及过程工业所有环节的特定要求。这些解决方案将规划与运营环节结合起来，形成一体化工厂管理理念，涵盖工厂生命周期的各个环节。整体软件产品和解决方案支持所有相关数据的输入、交换和记录，从而实现整个工厂的数字化（一体化工程）。所有必要数据均可实时集中提供。这样就可以使用工程设计阶段创建的虚拟数字化模型进行模拟和优化调试、操作和维护。西门子股份公司过程工业与驱动集团首席执行官Jürgen Brandes 博士解释说：“从一体化工程演变为一体化运营，是西门子的过程工业客户阔步走向工业4.0 之路的关键一步，这显著提高生产的速度、灵活性和效率。我们针对工厂生命周期的各个环节提供一体化解决方案，西门子是第一家提供一体化数据模型的供应商。这就是我们支持数字化企业发展的方式。”

      随着数字化与可持续业务趋势的持续发展，许多行业正在经历快速转型。造纸行业就是一个典型案例：数字媒体正日益取代传统纸制品，而生物化工产生的纤维产品正取代基于石油的产品。保证最终产品的品质一致性、降低能源和资源的消耗，以及确保生产的最大灵活性——这些都是关键因素。这些复杂的多样化需求要求采用精心设计的整体方案，譬如，全集成驱动系统（IDS）。同样，数字化为提高效率和满足客户要求提供了一个统一的工具：借助标准化的数据模型和无缝信息流，西门子能帮助客户实现一体化工程解决方案和虚拟工厂仿真，使其能进行测试，进一步开发，并根据需要复制现有的工厂配置。Brandes 博士补充说：“进入数字化世界，不仅仅是指新上设备。由于市场不断发生巨变，所以，要保持竞争力并为未来做好充分准备，标准化、灵活性和高效的工厂以及维护管理对于现有设备尤为重要。”

      智能供电是“数字化企业”不可或缺的组成部分

      为应对气候保护的迫切需求，实现可再生能源并网发电的快速发展，能源系统必须更加灵活、更加智能。这一趋势对于能源密集型工业企业尤为重要。数字化能为这一趋势提供解决方案：“微电网”可将工业企业的用电负载与发电机联网，生成一系列可被测量、控制、监测和调节的数据。这一数字化过程能为企业带来新的机会和商业模式，譬如，进军能源市场，或通过智能负荷高峰管理确保经济地供给电力。另一个关键问题是需要确保供电安全，利用现代保护理念避免工厂及系统中过载或短路的发生。工厂内部的分布式发电趋势也在改变着工业企业和电厂的互动方式。这一趋势要求电网和电力系统拥有全新的规划和能源管理理念，以保证稳定、经济的电力供给。西门子现已将配电产品线整合进全集成能源管理（TIP）系统中，并专门针对工业企业提供整体解决方案，经济高效地实现对能源系统的规划、控制、保护和优化。

      “智能供电是数字化企业不可或缺的组成部分。”西门子股份公司能源管理集团首席执行官拉尔夫·克里斯蒂安（Ralf Christian）在汉诺威工业博览会前的新闻发布会上指出，“借助智能化的能源管理，工业企业能够经济、高效、安全地进行工厂运营及流程操作。推进数字化是具有决定性意义的举措。”从规划和工程设计阶段开始，西门子就可以建立与配电系统硬件相匹配的数字模型：譬如，现有的CaX 数据可建造低成本、无故障的控制柜。此外，在西门子全集成自动化软件平台（TIA Portal）里，除了现有最新的规划和项目工程工具外，精选开关和测量装置如今也上线了。在工厂端，工厂和机器设备都可被集成进入能源管理系统。

      西门子亮相2016 年汉诺威工业博览会

      在“Ingenuity for life—引领数字化企业进程”这一主题下，西门子将于4 月25 日到29 日参展汉诺威工业博览会，在3500 平方米的展区全面展示其丰富的业务组合。展台将集中呈现电气化、自动化和数字化解决方案与产品。莅临汉诺威展会的观众将有机会亲眼目睹配电、自动化和驱动技术以及工业软件领域的一系列创新成果。西门子将展示TIA 博途V14 的全新性能特点，和基于西门子工业云MindSphere 的创新服务理念。在运动控制应用领域，西门子将推出由Simatic 先进控制器和Sinamics 伺服驱动系统组成的套件。另外，在展会上全新亮相的西门子产品还有：提供额外便利功能的Simatic PCS 7 最新版本8.2；输出功率范围更大的Simotics 磁阻电机调速系统；Simotics AMB主动磁轴承技术等。在能源管理领域，西门子将展示Sentron 产品组合中的两个全新3VA 塑壳断路器产品系列——它们符合美国标准，通过了UL 认证，以及模块化多通道电流测量系统7KT PAC1200。

      西门子将利用一系列实例，全面展示现实世界与虚拟世界的融合如何造福于企业。在本届展会上，西门子展台的亮点是有关工业能源、增材制造、汽车和纤维行业的四个“立方体展厅”。届时，观众可以通过视觉呈现一目了然地了解相关话题。在运动区，西门子将展现与本届展会合作伙伴国美国的长期合作成果。该展区将以美国体育休闲产业制造商的产品实例展示自动化与数字化对体育用品器材的生产所带来的影响。
 

      2016年汉诺威工业博览会，9号展厅，展台号D35
  
      如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：www.siemens.com.cn。